北三陸は、森が沿岸まで迫る、
外洋の北西太平洋に面したエリアです。
深い森から海へと豊かな栄養が流れ込み、
波の荒い外洋で品質の高い天然の海産物が、
生み出されています。

北三陸ファクトリーでは、
北三陸の自然と命を活かした、
ここでしか創れないワールドクラスの製品の
開発と製造に取り組んでいます。

シンボルマークの魚は、
北三陸で伝統的に神事に使われてきた特別な魚
「黒ソイ」をモチーフにしています。

北三陸ファクトリー。
私たちは、北三陸を世界へ発信します。

 

北三陸是,森林蔓延至沿海,
外海面向北西太平洋的地區。
森林營養豐富的自然資源延展至海洋,
大風浪的外海促進生産了,高品質天然海産物。

北三陸ファクトリー
活用北三陸的自然生命資源
製造、開發此地僅有的世界級産品。

象徵商標上的魚是,
在北三陸地區用於傳統祭拜上特別的黑曹以魚。

我們北三陸ファクトリー
走向全世界。